|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/3) | 1 sahala |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
7 Enti-milaza fitoviana ara-bidy, lanja...: Mandehana amin' izao ianareo fa efa sahala izao ny anjaranareo 8 Mitovy fa tsy sahala ireto satroka roa ireto, be vidy kokoa iroa volombatolalaka iroa 9 Sahala amy...: tahaka ny, toy ny: Ny maka tsy miera dia sahala amin' ny mangalatra ihany. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 alike, the same; cf. mitovy, tahaka, toy [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 identique, même [1.8] |
| Ohatra |
12 sahala ihany izany, hoy Zaka. [2.5] 13 Malagasy sahala amiko avokoa ireo. [2.4] 14 Ny sandriny iray sahala amin' izao. [2.606] |
| Haiendriteny |
|
| Tovy hevitra | 16 sahalahala, mitovitovy, mifanahantsahana, mifanahatahaka, mifanendrahendra, mifandraidraika, mifandrindrarindra, mifanakaikikaiky, mifanentanentana, mifanendrihendry |
| Mpanahaka | 17 Sahalahala, mitovitovy, mifanahantsahana, mifanahatahaka, mifanendrahendra, mifandraidraika, mifandrindrarindra, mifanakaikikaiky, mifanentanentana, mifanendrihendry |
| Kamban-teny |
|
| Teny iditra (2/3) | 19 sahalà |
| Sokajin-teny | 20 filaza mandidin' ny mpamaritra sahala |
| Fanazavàna teny frantsay |
21 soyez égaux; terme par lequel on souhaite aux plaideurs qu'il n'y en ait aucun de vaincu [1.3] |
| Tsanganana sy sary iray takila |
22 Ny mpamaritra mandidy rehetra |
| Teny iditra (3/3) | 23 sahala |
| Sokajin-teny | 24 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
25 antonona: vilany sahala [Tanosy]
[1.78] |
| Fivaditsoratra | 26 lahasa, sahala, sahalà, lahasa, sahala, sahalà |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/10/02 |
|